- vertaling overgenomen van www.spiritualiteit.net
Niet het zelf, maar de waarheid
Jullie bereiken onsterfelijkheid door jullie geesten met
waarheid te vullen. Word daarom als vaten die geschikt zijn om
de woorden van de meester te ontvangen. Reinig jullie van het
kwade en heilig jullie levens. Er is geen andere weg om
waarheid te bereiken.
Leer te onderscheiden tussen zelf en waarheid. Zelf is de
oorzaak van zelfzucht en de bron van het kwade. Waarheid hangt
aan geen zelf; zij is universeel en leidt tot recht en
gerechtigheid. Zelf - dat wat zich aan hen die hun zelf
liefhebben voordoet als hun zijn - is niet het eeuwige, het
altijddurende, het onvergankelijke. Zoek niet het zelf, maar
zoek de waarheid.
Verlichting
Gezegend is de mens die verlichting heeft gevonden. Die mens
overwint, ook wanneer hij gewond is. Die mens is glorievol en
gelukkig, ook wanneer hij lijdt. Hij is sterk, ook al bezwijkt
hij onder de last van zijn werk. Hij is onsterfelijk, ook al
zal hij sterven. De essentie van zijn wezen is reinheid en
goedheid.
Gezegend is hij die de heilige staat van Boeddhaschap heeft
bereikt, want hij is geschikt om de redding van zijn
medeschepselen te bewerken. De waarheid heeft haar tent in hem
opgeslagen. Volmaakte wijsheid verlicht zijn inzicht, en
gerechtigheid bezielt het doel van al zijn handelen.
Haat overwinnen
Haat wordt niet door haat overwonnen; haat wordt door liefde overwonnen, zo is van eeuwigheid de orde der dingen.